AISubs v3.7
I'm Seira Hayakawa from Class 4.
I'd like to ask Asuka-san for a finger flick.
I'll do my best!
- Asuka-san! Asuka-san! - You scared me!
- What is it? - Would you like to do a finger flick with me?
- Why? - Have you ever witnessed me training my grip strength?
- Me? - Yes.
- How do you train it? - You hold it like this and don't squeeze it.
- Have you seen it? - Have you seen it?
- It's embarrassing! - It's embarrassing!
- Are you ready? - Yes.
- Ready... - Go!
- I won't lose! - I won't lose!
- Not at all!
- Oh! - Oh!
- Wait a minute! But you have long fingers! - Wait a minute!
- Ah! - Ah!
- I won! - I won!
- I won from the bottom of my heart! - I won!
- Thank you very much! - Thank you very much!